Orain blog-a baita euskaraz ere!

Buenas,

Sólo un inciso para comentar que a partir de ahora las entradas del blog las voy a escribir en euskera y en castellano. A pesar de ser totalmente bilingüe me decanté por el castellano porque lo habitual es que quien entiende euskera también entienda castellano, pero he decididio hacer el pequeño esfuerzo de escribir las cosas dos veces para todos aquellos que  se sienten más cómodos con el euskera.

Hasta pronto!

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Kaixo,

Hemendik aurrera blog hontako sarrerak bai gazteleraz eta baita euskeraz ere idatziko ditut. Jaiotzetik gurasoek euskeraz eta aitonamonek gazteleraz egin didate, beraz %100 elebiduna naiz, baina euskaldunok gaztelera ulertu ohi dugunez (eta ez alderantziz), erosotasunagatik gazteleraz bakarrik idazten nuen. Baina ez zait egokia iruditzen, ez naiz eroso sentitzen gazteleraz bakarrik idazten, nire egunerokoan euskera asko erabiltzen dudalako, beraz gauzak bi aldiz idazteko saiakera egingo dut. Bestela erdizka, “portuarra” amak esaten zuen bezala, jajajaja.  Gainera, lanean euskaraz asko mintzatu arren, idatzi (txostenak, eskutitzak, etab) beti gazteleraz, eta egia esan, oso gustora sentitzen naiz euskaraz idazten, aspaldiko partez!

Laister arte!

Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek erabiltzen ez dutelako baizik.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s